La conferencia «Quién define las palabras: diccionarios, autoridad y diversidad lingüística» tendrá lugar el viernes 9 de octubre, a partir de las 11 horas en el salón Bergamín de FHCE. Estará en manos del especialista en lexicografía y lingüística, Gildo Valero*.
Se propone una aproximación crítica y accesible a la lexicografía, la disciplina encargada de la elaboración de diccionarios y otros recursos léxicos. Discutiremos el mito extendido de que estas herramientas son repertorios neutrales o meros depósitos de definiciones y las presentaremos como obras culturales construidas desde una visión del mundo a partir de la cual se decide qué palabras registrar, cómo definirlas, qué variedades visibilizar y qué valoraciones asignarles. Prestaremos especial atención a la diversidad del español y las tensiones entre sus variedades en sus distintas manifestaciones (localismos, tecnicismos, indigenismos) habida cuenta de los distintos saberes que portan.
Invitamos a repensar los repertorios léxicos como espacios de negociación entre la «autoridad» lingüística y los conocimientos tradicionales.
Organiza: Área de Estudios Editoriales
*Gildo Valero es máster en Lexicografía y Corrección Lingüística (Real Academia Española, Universidad de León), magíster en Lingüística (Pontificia Universidad Católica del Perú) y licenciado en Lingüística (Universidad Nacional Mayor de San Marcos). Es presidente de la Asociación de Correctores de Textos del Perú y profesor asociado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
